TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE I ZWYKŁE

Świadczymy usługi translatorskie dla klientów indywidualnych oraz firm. Tłumaczymy teksty o dowolnej tematyce z wielu języków, m. in. angielski, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, duński, hiszpański i szwedzki. Współpracujemy ze stałą grupą tłumaczy, którzy nieustannie doskonalą swoje umiejętności językowe oraz fachowcami z różnych dziedzin. Wszystko po to, by zapewnić Państwu najwyższą jakość usług – zarówno pod względem merytorycznym, jak i technicznym (językowym)

 

Wykonujemy wszelkie rodzaje tłumaczeń: od prywatnej korespondencji, poprzez materiały reklamowe, instrukcje, dokumenty prywatne i biznesowe, dokumenty samochodowe, aż po skomplikowane opisy technologiczne oraz specjalistyczne materiały medyczne. Dziedziny, jakimi się zajmujemy to:
medycyna

  • finanse
  • rachunkowość
  • prawo
  • technika
  • elektronika
  • przemysł
  • marketing
  • biochemia

Opracowaliśmy procedury, które pozwalają na zachowanie poufności – zarówno jeśli chodzi o przedmiot zlecenia, jak i jego wycenę. Nasi klienci mogą liczyć na pełne bezpieczeństwo powierzanych nam materiałów i informacji na każdym etapie realizacji przekładu.

Wykonujemy tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe. Pod względem merytorycznym nie występują między nimi żadne różnice. W obu przypadkach celem jest jak najdokładniejsze przełożenie dokumentów. Rozbieżność pojawia się dopiero na poziomie odpowiedzialności cywilnej za wykonaną pracę, jaką w tym wypadku ponosi tłumacz przysięgły. Dysponuje on pieczęcią, niezbędną przy tłumaczeniu dokumentów, takich jak akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, świadectwa pracy czy dokumenty rejestracji pojazdu sprowadzanego z zagranicy.

Państwa komfort jest dla nas najważniejszy, dlatego staramy się realizować tłumaczenia w jak najkrótszym czasie, przy zachowaniu wysokich standardów jakości. Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą oraz kontaktu mailowego lub telefonicznego.